БУКВИТЕ - САЙТЪТ ЗА НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Майстер Екхарт – Бог е винаги готов

Деян (Дъто)

Раздел: Преводна поезия  Цикъл: Преводи



Майстер Екхарт – Бог е винаги готов

Бог е винаги готов,
но ние сме винаги неподготвени;
Бог е близо до нас,
но ние сме далеч от него;
Бог е вътре, но ние сме отвън;
Бог е в къщи, но ние сме странници.

17.01.2006


Meister Eckhart - God is always already

God is always ready,
but we are very unready;
God is near to us,
but we are far from Him;
God is within, but we are without;
God is at home, but we are strangers.


Майстер Екхарт (1260 - 1328)

 


2006-01-19

Питай знаещите

Специалистите в областта на писане, издаване и продаване на книги, ще отговорят на вашите въпроси

Абонамент

(скоро)

Сбъдни мечтата си, издай своя книга! Мечта за книга"(http://dreambook.bg)