БУКВИТЕ - САЙТЪТ ЗА НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Свободна любов

Ники Русиновски (djsupermax)

Раздел: Преводи/адаптации на песни  Цикъл:

Ако някога си се крил от любовта

ако някога си се крил от любовта

мога да разбера откъде идваш

мога да разбера откъде идваш

 

Ако си страдал достатъчно

ако си страдал достатъчно

мога да разбера за какво си мислиш

мога да видя болката, от която си се изплашил

 

И аз съм тук само

за да ти донеса свободна любов

нека сме наясно

че това е свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов

 

Аз съм бягал точно както сега ти

аз съм бягал точно както сега ти

сега ти разбираш защо бягам уплашен

сега ти разбираш защо бягам уплашен

 

Аз търсих истината

аз търсих истината

и не стигнах до никъде

и не стигнах до никъде

 

И сега съм тук само

за да ти донеса свободна любов

нека сме наясно

че това е свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов


Хей, момиче
трябва да вземеш този миг
не го оставяй да отлита
остави тези объркани чувства
и тогава няма да има цена, която да ти се наложи да плащаш

Ние бягахме от любовта
ние бягахме от любовта
и не знаем какво правим тук
не, не знаем какво правим тук

Ние сме тук само
да споделим нашата свободна любов

нека сме наясно

че това е свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов

без скрити уловки

без допълнителни условия

само свободна любов



Free Love - Depeche Mode


2005-04-26