БУКВИТЕ - САЙТЪТ ЗА НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

Мечтая ти да беше тук /Инкюбис/ Wish You Were Here / Incubus/

Румен Иванов Раданов (blew)

Раздел: Преводи/адаптации на песни  Цикъл:


Аз си мечтая ти да беше тук Аз стиснах пясъка с пръстите на краката си Океана се виждаше като синьо одеало обсипано ръкописно с диаманти Аз отпуснах себе си срещу вятъра Преструвайки се че летя И в този момент съм щастлив Щастлив Мечтая ти да беше тук Мечтая ти да беше тук
Полях глава върху пясъка Небето е старинен амвон с дупки в себе си Аз броя пришълци Напътствам ги с моето огънче в ръка И в този момент Аз съм щастлив Щастлив
Мечтая ти да беше тук Мечтая си ти да беше тук
Света е от онези шантави влакчета И аз съм привързан вътре Може би трябва да се държа здраво Но ръцете ми са заети да играят с въздуха
Аз мечтая ти да беше тук
Аз мечтая ти да беше тук Аз мечтая ти да беше тук
Мечтая си ти да беше тук
Loss3.gif (14057 bytes)



Чух тази песен и тя те освободи от затвора на мислите ми.
Теб,най-красивата и завинаги истинска...
Мислих си за теб,а не ми е позволено.
Румен забрани на себе си да мисля за теб.
Но виждаш ли,на какво са способни прекрасните песни?
Те разбиват правилата.
Помня,че ти обичаше музика.
Помня,че се усмихваше.
Помня че те рисувах в розово,в червено,в бяло и те целувах.
Сега не мога да те нарисувам.
Румен те праща обратно в затвора,защото не си истинска сега и той ще се побърка ако мисля за теб.
Но ти всъщност за мен си реална.
Той-глупакът не знаеше,че красотата може да умира.
Отиди си и недей да плачеш.
Заваля отвън.
Мечтая ти да беше тук!


2004-10-22