‘ондаци€ Ѕуквите
 онтакти ѕоща
ѕишете ни     

Ћитературен

сайт

 нижарница

 Ќ»√»“≈

≈лектронни

книги

јлманах

"Ќова българска литература"

»здателство
"Ѕуквите"
ћечта за книга
≈лектронен журнал  
  Ќай-нови (0)
  ѕоследни отзиви (0)
  ѕърви публикации
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
  ѕоследнo прочетени
ѕрепоръчано   .
ѕрепоръчано
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
.
.
јвтори   .
  ѕо азбучен ред
  Ќови автори
.
.
ѕреводи и чужд.език   .
  ѕо раздели
  ѕреводачи
.
.
ƒруги   .
  ‘отоархив (ново)
  ¬идеоархив (ново)
  –еклама
  —татистика
ќn-line помощ
  info@bukvite.bg

 луб 'Ѕуквите'
.
.
 
“Џ–—≈Ќ≈   


–азширено търсене
Google Analytic
ѕрепоръчваме
от любомир
 
ќў≈ ѕќ-ƒќЅ–≈
+++(«авещание...) - ќл€  олесникова
+++(–уси€ два пъти ≈вропа спаси) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
ќЅ–ј“
+++ —топи се снега. Ц »сса  оба€ши
+++(ѕодробност малка, но обидна) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
+++(ќблаците за миг се разтвар€т) Ц яан  аплински
ўј—“Ћ»¬ - 1.Ц ѕј”Ћ-≈≈–»  –”ћћќ
+++ (≈манципаци€та е процес несложен) Ц ».√”Ѕ≈–ћјЌ
+++(зрънца 476) Ц  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
+++( ипарис) Ц ƒебора ¬аранди
—ледобед Ц ‘.». “ё“„≈¬
+++ ¬ един единствен ден - ј » ќ …ќ—јЌќ
+++(Ћидери на партии и класи) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
Ќј«јƒ ѕќ ƒЏ–¬≈“ј“ј Ц “оомас Ћиив
ѕрeпоръчвани ≈-книги  
   



Ћюбомир √еоргиев «анев(любомир)>ƒ–”√» ѕ–≈¬ќƒ»>ќ—Ќќ¬» Ќј —“»’ќ—Ћќ∆≈Ќ»≈“ќ 2 Ц »√ќ– ¬»—ќ÷ »  
ќ—Ќќ¬» Ќј —“»’ќ—Ћќ∆≈Ќ»≈“ќ 2 Ц »√ќ– ¬»—ќ÷ »
  Ћюбомир √еоргиев «анев (любомир)
  –аздел: ѕреводна проза

6. »ндивидумът, приб€гнал към способите за избавление от мисълта си чрез стихосложението, е в правото си да се см€та за стихотворец, но нищо не му дава право да се брои за поет, тъй като тази категори€ предполага да са минали векове.

7. —клонността към стихотворчество не е признак за особен начин на мислене, но е една от многото предразположености на човешката натура, които в една или друга степен атрофират според адаптаци€та на личността към средата на обитание.

8. ўе бъде правилно стихотворчество върху интелектуално-изтощена почва да се нарече стихоплетство; последното допуска вс€какви езикови изпражнени€ и не изключва веро€тността за наличие на първото, също както природата на курварството не изключва възможността за майчинство.

9. «аслугата на индивидума, приб€гнал към стихотворчеството, като начин за избав€не от мисълта, се състои изключително в саможертвата при просвещаването на тъмата, което често е една илюзи€.

10.  ато спасителен лъч може да бъде свещичката в параклис, а светлината на прожекторите да е безсилна сред обилието на обедното слънце.


оригиналът:

6.†††††† »ндивидуум, употребивший способ избавлени€ от мысли путЄм стихосложени€, вправе считать себ€ стихотворцем, но ничто не дает ему права считать себ€ поэтом, ибо си€ категори€ предполагает прошестви€ веков.

7.†††††† —клонность к стихотворчеству не есть признак особого склада ума, но есть одна из прочих предрасположенностей человеческой натуры, которые в той или иной мере атрофируютс€ по мере адаптации личности к среде обитани€.

8.†††††† —тихотворчество на интеллектуально-истощенной почве правильнее называть стихоплетством; последнее допускает любые €зыковые испражнени€ и не исключает веро€тности первого, равно, как природа бл€дства не исключает возможности материнства.

9.†††††† «аслуга индивидуума, прибегшего к стихотворчеству, как к способу избавлени€ от мысли, состоит сугубо в жертве себ€ на просвещение тьмы, что нередко случаетс€ иллюзией.

10.††† —веточем может случитьс€ свеча во склепе, но тщетен свет прожекторов при обилии полуденного солнца.

 

јко не виждате произведението добре форматирано използвайте този линк.

© Ћюбомир √еоргиев «анев ¬сички права запазени.
ѕубликувано:
2006-04-12

—подели във Facebook
  “ова произведение е добавено в "Ћюбими произведени€" от:
÷икъл: ƒ–”√» ѕ–≈¬ќƒ»
ѕредишно произведение     —ледващо произведение
»осиф Ѕродски. ¬ъзхвала на скуката
 
«а да можете да менаджирате произведени€та и да пишете коментари, тр€бва да бъдете логнат чрез бутона "¬ход чрез ‘ейсбук".
   ќтзиви: 0
  print ѕечат  
ћедиен партньор  
Ѕългарско национално радио
ѕоследнo в "Ћюбими произведени€"   1
1. –Я–Р–Ь–Х–Ґ–Э–Ш–Ъ–™ -  sarcomadroll  
2. ∆ената в мен - ћалинка ÷веткова -  јдминистраци€  
3. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
4. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
5. ѕќ —“Џѕ »“≈ Ќј Ћя“ќ“ќ - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
6. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
7. ћќћ„≈“ќ ќ“ Ѕ≈Ћ»“≈ Ќќў» - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
8. ∆ената в моето легло -  aleks  
9. Ѕезпросветно -  светлана  
10. Ќеизп€тата песен е хит -  elizabeth  
ѕълен списък
3
2
VIP произведени€
 ак да направим произведението си VIP
—ъбити€  
 
ѕърви публикации  
17-09 Ќаивна носталгична еклектика за празника на —офи€ -  botyo fentiev
31-08 Ќевъзможност -  светлана
31-08 Ѕезшумно -  nanito
30-08 ~***~ -  cefules
30-08  ак ход€т до тоалетната? -  cefules
ѕълен списък
 
 
 
ѕоследно прочетени E-книги  
21-08 ƒемон, ёда и ћагьосник
21-08 “ротоарни песни
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
20-08 »грата
ѕълен списък