‘ондаци€ Ѕуквите
 онтакти ѕоща
ѕишете ни     

Ћитературен

сайт

 нижарница

 Ќ»√»“≈

≈лектронни

книги

јлманах

"Ќова българска литература"

»здателство
"Ѕуквите"
ћечта за книга
≈лектронен журнал  
  Ќай-нови (0)
  ѕоследни отзиви (0)
  ѕърви публикации
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
  ѕоследнo прочетени
ѕрепоръчано   .
ѕрепоръчано
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
.
.
јвтори   .
  ѕо азбучен ред
  Ќови автори
.
.
ѕреводи и чужд.език   .
  ѕо раздели
  ѕреводачи
.
.
ƒруги   .
  ‘отоархив (ново)
  ¬идеоархив (ново)
  –еклама
  —татистика
ќn-line помощ
  info@bukvite.bg

 луб 'Ѕуквите'
.
.
 
“Џ–—≈Ќ≈   


–азширено търсене
Google Analytic
ѕрепоръчваме
от любомир
 
»« ќ“ –ќ¬≈Ќ»я“ј Ќј «јЅ–јЌ≈Ќ»я ≈¬јЌ√≈Ћ»—“
+++(ѕрегор€ душата ми, угасна) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
“ъмна бира (хайку) - ≈вгений »ванов
+++(»знамерил добрата акустика) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
+++(¬иж, па€жина) -  амидзима ќницура
ƒјЋ» ў≈ ћќ√ј
ƒокато имаш страст ти, наслади се (триолет) Ц √≈ќ–√»… „.
∆ивота си аз не кълна... - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
+++(ƒј, ¬–≈ћ≈“ќ ≈ я¬Ќќ)
+++(зрънца 424) Ц  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
+++ (—амо кр€съци долав€м) - “»№ќ
ћ”Ћ“‘»Ћћ «ј ћќ»—≈… - ≈Ћќ ¬≈≈
+++(зрънца 504) -  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
 ќ≈“ќ “–яЅ¬ј ƒј —≈ «Ќј≈ Ц »√ќ– —≈¬≈–яЌ»Ќ
+++(“€ беше дъщер€та на стъклар€)
ѕрeпоръчвани ≈-книги  
   



Ћюбомир √еоргиев «анев(любомир)>ƒ–”√» ѕ–≈¬ќƒ»>ќ—Ќќ¬» Ќј —“»’ќ—Ћќ∆≈Ќ»≈“ќ 1 Ц »√ќ– ¬»—ќ÷ »  
ќ—Ќќ¬» Ќј —“»’ќ—Ћќ∆≈Ќ»≈“ќ 1 Ц »√ќ– ¬»—ќ÷ »
  Ћюбомир √еоргиев «анев (любомир)
  –аздел: ѕреводна проза

  1. «а стихотворение следва да се счита кристализирал концентрат†от интелект, способен да живее самосто€телно посредством езика.
  2. —ъщността на стихотворчеството се състои в избав€не на индивида от бременността на съзнанието му по път€ на езикови изпражнени€, обладаващи тенденци€ към морфологическо застиване; процесът, като правило, се осигур€ва чрез изгар€нето на жизнена енерги€.
  3. Ќев€рно ще е поези€та да се възприема само като съвокупност от завършени актове на стихотворчеството; т€ е вездесъщата матрица на хармони€та, жадуваща своето запълване.
  4. ¬секи акт на стихотворчество има божествено начало, именуемо вдъхновение; вдъхновението е вол€ на ѕриродата към хармонизаци€ на същността.
  5. ѕоетическо възп€ване заслужава вс€ка мисъл, когато т€ н€ма друга възможност да излезе от главата на индивида.

оригиналът:

1.†††††—тихотворением должно считать кристаллизованный сгусток интеллекта, способный жить самосто€тельно посредством €зыка.

2.†††††† —уть стихотворчества состоит в избавлении индивидуума от беременности сознани€ путЄм €зыковых испражнений, имеющих тенденцию к морфологическому застыванию; процесс, как правило, обеспечиваетс€ сгоранием жизненного материала.

3.†††††† Ќеверно понимать поэзию, как лишь совокупность свершенных актов стихотворчества; она есть вездесуща€ матрица гармонии, жаждуща€ своего заполнени€.

4.†††††† ¬с€кий акт стихотворчества имеет божественное начало, именуемое вдохновением; вдохновение есть вол€ ѕрироды к гармонизации сущего.

5.†††††† ѕоэтического воспевани€ стоит вс€ка€ мысль, не имеюща€ возможности покинуть голову индивидуума иным способом.

 

јко не виждате произведението добре форматирано използвайте този линк.

© Ћюбомир √еоргиев «анев ¬сички права запазени.
ѕубликувано:
2006-04-11

—подели във Facebook
  “ова произведение е добавено в "Ћюбими произведени€" от:
÷икъл: ƒ–”√» ѕ–≈¬ќƒ»
ѕредишно произведение     —ледващо произведение
»осиф Ѕродски. ¬ъзхвала на скуката
 
«а да можете да менаджирате произведени€та и да пишете коментари, тр€бва да бъдете логнат чрез бутона "¬ход чрез ‘ейсбук".
   ќтзиви: 0
  print ѕечат  
ћедиен партньор  
Ѕългарско национално радио
ѕоследнo в "Ћюбими произведени€"   1
1. –Я–Р–Ь–Х–Ґ–Э–Ш–Ъ–™ -  sarcomadroll  
2. ∆ената в мен - ћалинка ÷веткова -  јдминистраци€  
3. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
4. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
5. ѕќ —“Џѕ »“≈ Ќј Ћя“ќ“ќ - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
6. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
7. ћќћ„≈“ќ ќ“ Ѕ≈Ћ»“≈ Ќќў» - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
8. ∆ената в моето легло -  aleks  
9. Ѕезпросветно -  светлана  
10. Ќеизп€тата песен е хит -  elizabeth  
ѕълен списък
3
2
VIP произведени€
 ак да направим произведението си VIP
—ъбити€  
 
ѕърви публикации  
17-09 Ќаивна носталгична еклектика за празника на —офи€ -  botyo fentiev
31-08 Ќевъзможност -  светлана
31-08 Ѕезшумно -  nanito
30-08 ~***~ -  cefules
30-08  ак ход€т до тоалетната? -  cefules
ѕълен списък
 
 
 
ѕоследно прочетени E-книги  
21-08 ƒемон, ёда и ћагьосник
21-08 “ротоарни песни
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
20-08 »грата
ѕълен списък