‘ондаци€ Ѕуквите
 онтакти ѕоща
ѕишете ни     

Ћитературен

сайт

 нижарница

 Ќ»√»“≈

≈лектронни

книги

јлманах

"Ќова българска литература"

»здателство
"Ѕуквите"
ћечта за книга
≈лектронен журнал  
  Ќай-нови (0)
  ѕоследни отзиви (0)
  ѕърви публикации
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
  ѕоследнo прочетени
ѕрепоръчано   .
ѕрепоръчано
  ѕо раздели
  ѕо азбучен ред
  —лучайни произведени€
.
.
јвтори   .
  ѕо азбучен ред
  Ќови автори
.
.
ѕреводи и чужд.език   .
  ѕо раздели
  ѕреводачи
.
.
ƒруги   .
  ‘отоархив (ново)
  ¬идеоархив (ново)
  –еклама
  —татистика
ќn-line помощ
  info@bukvite.bg

 луб 'Ѕуквите'
.
.
 
“Џ–—≈Ќ≈   


–азширено търсене
Google Analytic
ѕрепоръчваме
от любомир
 
ѕќ—Ћ≈ƒЌќ Ц “оомас Ћиив
+++(„рез несложна, не тайна наука) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
+++ (зрънца 80) Ц  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
+++ -  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
+++ - »√ќ– ¬»—ќ÷ »
ѕриказка за моста
+++ (ƒвама безумци посредата им трети) - ≈Ќ≈ ћ»’ ≈Ћ—ќЌ
¬»ƒќ¬ƒ≈Ќ
¬ћ≈—“ќ —Ќ»ћ ј
+++(зрънца 484) -  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
+++ (цигулар€т жадува да свири) Ц јЌƒ–≈— ≈’»Ќ
+++  рещи фазана Ц »сса  оба€ши
+++(¬ квартала на поетите случайно б€х) - ». √”Ѕ≈–ћјЌ
 »-Ќќ ÷”–јё » Ц Ѕ»ќ√–ј‘»я
+++ („овече, ти си палимпсест...)
ѕрeпоръчвани ≈-книги  
   



Ћюбомир √еоргиев «анев(любомир)>—Џ¬–≈ћ≈ЌЌ» –”—»…— » ѕќ≈“»>+++ - »√ќ– ¬»—ќ÷ »  
+++ - »√ќ– ¬»—ќ÷ »
  Ћюбомир √еоргиев «анев (любомир)
  –аздел: ѕреводна поези€

+++ - »√ќ– ¬»—ќ÷ »

Ќе вовсе € умру...
Ћомоносов ћ.¬.

Ќет, весь € не умру...
ѕушкин ј.—.

јз паметник си построих и не Уна ужкимФ Ц

на себе си Ц по най-банален способ:

преписах просто стиховете аз на ѕушкин,

тъй както той преписваше от Ћомоносов.

оригиналът:

+++

Ќе вовсе € умру...
Ћомоносов ћ.¬.

Ќет, весь € не умру...
ѕушкин ј.—.

я пам€тник построил - вот, пожалуйста! -
—ебе! - известным всем банальным способом:
стихи у ѕушкина € списываю запросто -
как ѕушкин списывал стихи у Ћомоносова...

 

јко не виждате произведението добре форматирано използвайте този линк.

© Ћюбомир √еоргиев «анев ¬сички права запазени.
ѕубликувано:
2006-04-11

—подели във Facebook
  “ова произведение е добавено в "Ћюбими произведени€" от:
÷икъл: —Џ¬–≈ћ≈ЌЌ» –”—»…— » ѕќ≈“»
ѕредишно произведение     —ледващо произведение
+++ -  »–»Ћ  ќ¬јЋƒ∆»
 
«а да можете да менаджирате произведени€та и да пишете коментари, тр€бва да бъдете логнат чрез бутона "¬ход чрез ‘ейсбук".
   ќтзиви: 0
  print ѕечат  
ћедиен партньор  
Ѕългарско национално радио
ѕоследнo в "Ћюбими произведени€"   1
1. –Я–Р–Ь–Х–Ґ–Э–Ш–Ъ–™ -  sarcomadroll  
2. ∆ената в мен - ћалинка ÷веткова -  јдминистраци€  
3. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
4. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
5. ѕќ —“Џѕ »“≈ Ќј Ћя“ќ“ќ - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
6. Ћя“Ќј ѕ–» ј« ј - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
7. ћќћ„≈“ќ ќ“ Ѕ≈Ћ»“≈ Ќќў» - ѕавлина —таменова -  јдминистраци€  
8. ∆ената в моето легло -  aleks  
9. Ѕезпросветно -  светлана  
10. Ќеизп€тата песен е хит -  elizabeth  
ѕълен списък
3
2
VIP произведени€
 ак да направим произведението си VIP
—ъбити€  
 
ѕърви публикации  
17-09 Ќаивна носталгична еклектика за празника на —офи€ -  botyo fentiev
31-08 Ќевъзможност -  светлана
31-08 Ѕезшумно -  nanito
30-08 ~***~ -  cefules
30-08  ак ход€т до тоалетната? -  cefules
ѕълен списък
 
 
 
ѕоследно прочетени E-книги  
21-08 ƒемон, ёда и ћагьосник
21-08 “ротоарни песни
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
21-08 70 години Ѕургаско кабелно радио
20-08 »грата
ѕълен списък