БУКВИТЕ - САЙТЪТ ЗА НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА

+++ - ДОРИС КАРЕВА

Любомир Георгиев Занев (любомир)

Раздел: Преводна поезия  Цикъл: ЕСТОНСКИ ПОЕТИ

 

На крилото на пеперудата –

йероглиф за “мироздание”.

МОЙРА

 

1.

Няма история животът,

той е сътворяем.

Нима ние придобиваме

само желаемото?

Нима, което сме заслужили

само получаваме?

Нима ще ни застигне

избегнатото вече?

 

Време, ти си кратичко:

неочакваното е в мига.

Животът ни не е история,

надежда и сътворение.

 

2.

Всяка мисъл измислена

в пеперуда се превръща, освобождава се.

Като вълна се блъска пролетта.

Тя е буря,

ти я дишаш и сърцето ти се пълни.

 

3.

За любовта и смъртта,

за дълговете, кармата и дхармата

мислих тази сутрин,

 в диханието на въздуха

поддържах Твоя гръбнак, рамото Твое,

Твоя сън и часовете задрямали

преди операцията.

 

 

4.

Напомни ми, че животът

без огън, без памет –

е пещера в предболкова кома,

рана, която не боли,

макар и да гнои.

(бог Молох е безсмислен,

но е методичен)

Напомни ми, че извивката

на живота е нелогична.

 

5

Като остарявам, красивея,

освобождавам се от преждата на надеждата,

която ме би по главата през цялата младост

с каиша на разочарованието.

Болката – това е страха от болка.

Страхът – е боязън от страха.

На всички пирамиди причината е –

погледът.

 

6.

Там в дълбокото, където узрява вината,

словото ти се откъртва като камък

от живия плод, болящ и сочен,

на пулсиращото ти сърце.

Кървав гейзер бликва и затихва.

Но ще порасне дървото на истината някога,

като език на ослепителен пламък,

роден от искра.

 

 

7.

“Красотата е щедрост,

равновесието е мъдрост,

мисълта е действие,

а  истината – сила.”

Прост орнамент

върху изгърбен камък

дарява на водата

безсловесна гробът.

 

 

 


2005-04-11

Питай знаещите

Специалистите в областта на писане, издаване и продаване на книги, ще отговорят на вашите въпроси

Абонамент

(скоро)

Сбъдни мечтата си, издай своя книга! Мечта за книга"(http://dreambook.bg)